Histoire des chansons RAIN AND TEARS

Loukas Sidéras, Demis Roussos, Vangélis Papathanassiou forment un trio connu en Grèce.

en mai 1968, ils décident de se rendre à Londres . Ils prennent l'avion.

A l'escale de Paris leur avion reste au sol . Grève.

Leur maison de disques leur propose alors d’y enregistrer un slow inspiré de la mélodie du Canon de Pachelbel (compositeur allemand du XVIIe siècle). Boris Bergman, jeune auteur débutant, est chargé d’en écrire les paroles en anglais. Enfermé dans son bureau, il aperçoit à travers la fenêtre un cortège funéraire sortant de l’église voisine. Il pleut (Rain) et les gens sortent en pleurant (Tears). En une demi-heure, le texte est composé.

Ils enregistrent ce premier 45 tours « Rain and tears » sous le nom d’Aphrodite’s Child. Les usines de pressage de disques étant également en grève, l’équipe déniche dans une arrière-boutique de Saint-Ouen une ancienne machine de pressage qu’ils font redémarrer pour la circonstance.

Ce tube de l’été 68, sorti en juin, devient un hit international et la meilleure vente de l’année en France.

( source Anna Galore)