Histoire des chansons Léonard COHEN famous blue raincoat sincelery. L. COHEN

Une histoire à trois. On ne sera plus jamais  à qui Cohen faisait référence.

Et quand il  était interrogé sur cette chanson, il avait une perte de mémoire,  

Celle-ci est écrite sous la forme d’une lettre à un ami impliqué,désigné dans la chanson comme «Mon frère, mon assassin» dans un triangle amoureux.

En décembre 

Elle a dit que tu la lui avais donnée
Cette nuit où tu voulais prendre un nouveau départ.
As-tu jamais pris un nouveau départ ?.../...

Your famous blue raincoat was torn at the shoulder.
Ton fameux imperméable bleu était déchiré à l'épaule.
Tu étais allé à une gare, attendre n'importe quel train,.../...
Et tu as donné à ma femme un flocon de ta vie. (tu as considéré ma femme  comme un flocon de ta vie)
Et quand elle est rentrée, elle n'était plus la femme de personne.

Eh bien ton ennemi est endormi, et sa femme est libre.

Cette nuit où tu voulais prendre un nouveau départ.
Sincerely, L. Cohen
Amicalement, L. Cohen